1. نستثمر في الحياة، لا في الحروبמשקיעים בחיים - לא במלחמות

    خفض الإنفاق العسكري بصورة جذرية، ووقف تمويل الحرب على غزة والاستيطان واحتلال الأراضي الفلسطينية والسورية واللبنانية. يبلغ الإنفاق على الحروب ما بين 400 و500 مليار شيكل سنويًا. يجب إعادة توجيه هذه الموارد لمصلحة جميع المواطنين: سيتيح هذا الخفض تحويل موارد كبيرة للاستثمار في المجتمع، وتطوير الخدمات الاجتماعية والتعليم والصحة.

    קיצוץ עמוק בהוצאות הצבאיות והפסקת מימון המלחמה בעזה, ההתנחלויות והכיבוש של השטחים הפלסטיניים, הסוריים והלבנוניים. גובה ההשקעה במלחמות שווה 400-500 מיליארד ש״ח בשנה. את המשאב הזה יש לחלק לטובת כלל האזרחים: הקיצוץ יאפשר העברת משאבים רבים להשקעה בחברה, בפיתוח השירותים החברתיים, החינוך והבריאות.

  2. السكن حقדיור הוא זכות

    ضمان السكن العام، بالإيجار أو بالشراء، لجميع مَن لا يملكون مسكنًا ومن دون تمييز، وفرض رقابة على قيمة إيجار البيوت بحيث لا تتجاوز 20% من صافي دخل الأسرة، وإعادة العمل بقانون السكن العام، وزيادة الميزانيات، وبناء وحدات سكنية على نطاق واسع للإيجار أو الشراء بأسعار مخفّضة، من خلال شركات حكومية، بوصفه الوسيلة الأساسية لمكافحة غلاء السكن. وتخصيص أراضٍ للبناء للأزواج الشابة.

    مسكن أول بلا فوائد: إنشاء بنك حكومي للقروض السكنية لحلّ ضائقة الموارد لدى الأزواج الشابة، وإلغاء الفوائد على القروض السكنية للشباب ولمشتري المسكن الأول، وخفض معدلات الفائدة في الاقتصاد.

    הבטחת דיור ציבורי בשכירות או ברכישה לכל חסרי הדיור – ללא אפליה, פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה נטו של המשפחה, השבת חוק הדיור הציבורי, עיבוי התקציבים ובנייה מסיבית של יחידות דיור להשכרה או לרכישה במחיר מוזל באמצעות חברות ממשלתיות, כאמצעי עיקרי למאבק ביוקר הדיור. הקצאת קרקעות לבנייה לזוגות צעירים.

    דירה ראשונה בלי ריבית: הקמת בנק משכנתאות ממלכתי כדי לפתור את מצוקת המשאבים של הזוגות הצעירים, ביטול הריבית על המשכנתאות לצעירים ולרוכשי דירה ראשונה והורדת הריבית במשק.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  3. تعليم مجانيחינוך חינם

    تعليم مجاني منذ الولادة وحتى الجامعة، بما في ذلك الدراسات العليا، إلى جانب توسيع شبكة الحضانات النهارية ورياض الأطفال العامة. ويجب ضمان جودة التعليم، وذلك من خلال زيادة الاستثمار في المدارس والمعلمين والطواقم التربوية والموارد التعليمية. والمساواة في الميزانيات التي يحصل عليها التلاميذ في التعليم العلماني والديني القومي والحريدي والعربي.

    חינוך חינם מגיל 0 ועד לאוניברסיטה – כולל התארים המתקדמים, בנוסף להרחבת מעונות היום וגני הילדים הציבוריים. יש להבטיח שהחינוך יהיה איכותי - וזאת על ידי הגדלת ההשקעה בבתי הספר, במורים, בצוותי החינוך ובמשאבים החינוכיים. השוואת התקציבים שמקבלים התלמידים בחינוך החילוני, הדתי-לאומי, החרדי והערבי.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  4. أجور تضمن العيش بكرامةשכר שמאפשר חיים בכבוד

    رفع الحد الأدنى للأجور وربطه بمتوسط الأجور في الاقتصاد، بحيث لا يقلّ عن 70% منه، وهو ما يرفع الحد الأدنى للأجور اليوم إلى 56 شيكلًا للساعة على الأقل. وحماية الأجر الحقيقي ومستوى معيشة العاملين وعائلاتهم: علاوة غلاء معيشة بنسبة 100% وفقًا لارتفاع مؤشر الأسعار، ابتداءً من أول واحد بالمئة من ارتفاع الأسعار.

    מעלים את שכר המינימום ומצמידים אותו לשיעור של לא פחות מ- 70% מהשכר הממוצע במשק, שכיום יעמיד את שכר המינימום על 56 ש״ח לשעה לפחות. מגנים על השכר הריאלי ועל רמת החיים של העובדים ומשפחותיהם: תוספת יוקר של 100% בהתאם לעליית מדד המחירים, החל מאחוז ההתייקרות הראשון.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  5. نحمي حقوق العاملات والعمالמגנים על זכויות העובדים

    التطبيق الكامل لقوانين العمل والحد الأدنى للأجور والسلامة المهنية، ولا سيما في قطاعَي الصناعة والبناء، بما يضمن حقوق جميع العاملات والعمال، وخاصة العمال الشباب والفتية، والعرب، والنساء، والعمال المهاجرين، والمتقاعدين، وذوي الإعاقة. ونعمل على تعزيز الاتفاقيات الجماعية ورفع الأجور في القطاعين العام والخاص، وتقليص التشغيل عبر شركات المقاولة والقوى العاملة، الذي يُضعف القوة التنظيمية للعامل ويسهم في المساس بحقوقه. وتأهيل مهني متواصل، من مكان العمل الأول وحتى الخروج إلى التقاعد.

    مصالح العاملات والعمال والصناعة في إسرائيل مقدّمة على مصالح وإملاءات الشركات متعددة الجنسيات والولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي. وحماية الإنتاج المحلي من الاستيراد بأسعار إغراقية، وفرض رسوم جمركية على الولايات المتحدة على غرار الرسوم التي فرضتها الولايات المتحدة على إسرائيل.

    אכיפה מלאה של חוקי העבודה, שכר המינימום וחוקי הבטיחות, בפרט בענפי התעשייה והבנייה – לכל העובדות והעובדים, ובייחוד לעובדים הצעירים ולבני הנוער, לערבים, לנשים, למהגרי העבודה, לגמלאים ולבעלי המוגבלויות. אנו פועלים לחיזוק ההסכמים הקיבוציים ולהעלאת השכר במגזר הציבורי והפרטי, ולצמצום העבודה דרך חברות קבלן וכוח אדם, שמחלישה את כוחו הארגוני של העובד ומסייעת לפגיעה בזכויותיו. הכשרה מקצועית רציפה, ממקום העבודה הראשון ועד ליציאה לפנסיה.

    האינטרסים של העובדות, העובדים והתעשייה בישראל קודמים לאינטרסים ולתכתיבים של תאגידים בינלאומיים, ארצות הברית, קרן המטבע הבינלאומית והבנק העולמי. הגנה על הייצור המקומי מפני יבוא במחירי היצף, והטלת מכסים על ארצות הברית בדומה למכסים שארצות הברית הטילה על ישראל.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  6. مساواة في الميزانياتשוויון בתקציבים

    تحقيق المساواة في جميع الميزانيات المخصّصة للمواطنين، وفي مستوى الخدمات الاجتماعية والتعليم والسكن والرفاه الاجتماعي وخطط التطوير، بما في ذلك بين البلدات اليهودية والعربية.

    השוואת כלל התקציבים המופנים לכלל האזרחים והשוואת רמת השירותים החברתיים, החינוך, הדיור, הרווחה ותוכניות הפיתוח – ובכלל זה בין יישובים יהודיים וערביים.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  7. نستثمر في المجتمع العربيמשקיעים בחברה הערבית

    تنفيذ الخطة الخماسية للمجتمع العربي، وإعداد وتنفيذ خطط مخصّصة لسدّ الفجوات بين المجتمع العربي وعموم المجتمع في إسرائيل، مع التركيز على الاستثمار في التعليم والسكن والرفاه الاجتماعي والترفيه والبنى التحتية والمواصلات العامة، وذلك أيضًا من أجل القضاء على الجريمة. والاعتراف بالبلدات العربية مناطقَ تطوير، وإقامة مناطق صناعية وسياحية وترفيهية فيها، وتخصيص استثمارات حكومية واسعة النطاق لها.

    מימוש תוכנית החומש לאוכלוסייה הערבית, והכנה ויישום של תוכניות יעודיות לסגירת הפערים בין החברה הערבית לכלל החברה בישראל, תוך דגש על השקעה בחינוך, דיור, רווחה, פנאי, תשתיות ותחבורה ציבורית – גם כדי למגר את הפשע. הכרה ביישובים הערביים כאזורי פיתוח, הקמת אזורי תעשייה, תיירות ופנאי ביישובים הערביים, והשקעה ממשלתית רחבת היקף.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  8. Tax The Rich

    في مقابل المصالح التجارية الصغيرة التي لا تتلقّى أي دعم، تحظى الشركات العملاقة والتكتلات الاقتصادية بامتيازات مبالغ فيها. نؤيد إصلاحًا ضريبيًا يُلزم أصحاب رؤوس الأموال والمؤسسات المالية والشركات الكبرى بدفع ضريبة حقيقية: إلغاء الامتيازات الضريبية الممنوحة لها، ورفع الضريبة على الأرباح المالية، بما فيها أرباح البورصة، إلى 30%. وبالتوازي، نؤيد إعفاء الأجراء والعاملين المستقلين الذين لا يتجاوز دخلهم متوسط الأجور في الاقتصاد من ضريبة الدخل، وخفض ضريبة القيمة المضافة، التي تمسّ بالفئات المستضعفة، إلى 10%. كما نؤيد إعادة الضريبة الموازية، التي موّل بها المشغّلون جهاز الصحة، بنسبة تصل إلى 5% من الأجر الإجمالي للعامل، بما يتيح إقامة تأمين رعاية تمريضية مُحسَّن لجميع السكان.

    לעומת עסקים קטנים, שאינם מקבלים שום תמיכה, חברות הענק והתאגידים זוכים להטבות מוגזמות. אנו נתמוך ברפורמה במיסוי שתאלץ את בעלי ההון, את התאגידים הפיננסיים ואת החברות הגדולות לשלם מס אמת: ביטול הטבות המס שלהם, והגדלת המס על הרווחים הפיננסיים, כולל רווחי בורסה, ל-30%. לצד זאת, נתמוך בפטור ממס הכנסה לשכירים ועצמאיים המשתכרים עד לשכר הממוצע במשק, ובהורדת המע"מ, הפוגע בשכבות המוחלשות, ל-10%. נתמוך גם בהחזרת המס המקביל, שבאמצעותו מימנו המעסיקים את מערכת הבריאות, עד ל-5% מהשכר ברוטו של העובד – כך ניתן יהיה להנהיג ביטוח סיעודי משופר לכלל האוכלוסייה.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  9. نوقف الخصخصةעוצרים את ההפרטה

    الشركات الحكومية ملك للجمهور، لا لأصحاب رؤوس الأموال. نطالب بإلغاء جميع خطط خصخصة الشركات الحكومية والخدمات الاجتماعية، وتأميم الشركات والخدمات التي سبق أن خُصخصت، وإرساء إدارة ديمقراطية للشركات الحكومية، وإلغاء قانون التسويات غير الديمقراطي، الذي أتاح على مدى عقود المساس بالرفاه الاجتماعي والدفع بالخصخصة.

    חברות ממשלתיות שייכות לציבור, לא לבעלי ההון. נדרוש את ביטול כל תוכניות ההפרטה של החברות הממשלתיות ושל השירותים החברתיים, הלאמת החברות והשירותים שכבר הופרטו ודמוקרטיזציה בניהול החברות הממשלתיות, ואת ביטול חוק ההסדרים הלא דמוקרטי, שבמשך עשרות שנים אפשר פגיעה ברווחה וקידום הפרטות.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  10. نعزّز التأمين الوطنيמחזקים את הביטוח הלאומי

    إعادة جميع الأموال التي أُخذت من التأمين الوطني على مدى السنوات لتمويل ميزانية الدولة، ووقف تحويل فوائضه إلى خزينة الدولة. وإلغاء جميع التسهيلات الممنوحة للمشغّلين في دفع رسوم التأمين الوطني. وإلغاء جميع التقليصات في المخصّصات، بما فيها مخصّصات الأولاد وضمان الدخل وبدل البطالة، ورفع المخصّص الأساسي، بما فيه مخصّص الشيخوخة، إلى 25% من متوسط الأجور في الاقتصاد.

    החזרת כל הכספים שנלקחו מהביטוח הלאומי במשך השנים למימון תקציב המדינה, והפסקת העברת היתרות לאוצר. ביטול כל ההקלות שניתנו למעסיקים בתשלום דמי הביטוח הלאומי. ביטול כל הקיצוצים בקצבאות – לרבות קצבת הילדים, הבטחת הכנסה ודמי האבטלה – והעלאת הקצבה הבסיסית, לרבות קצבת הזקנה, ל-25% מהשכר הממוצע במשק.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים