مقدمةהקדמה

ليست الجريمة المنظمة في المجتمع العربي قضاءً وقدرًا، وليست نتاج "ثقافة عنيفة". إنها نتيجة سنوات من الإهمال والتمييز والتجريد والعنصرية والقمع القومي والفساد السلطوي وإضعاف المؤسسات. إنها تنمو في ظل نظام إثنوقراطي يزداد تطرفًا، إلى جانب سياسات الخصخصة والنيوليبرالية المتطرفة التي تُضعف المؤسسات العامة وتتيح للأنماط المافيوزية أن تصبح جزءًا من أسلوب الحكم والإدارة.

لا يبدأ النضال ضد الجريمة المنظمة وينتهي في الشارع أو في مؤسسات الدولة فحسب، بل يجب أن يكون نضالًا شموليًا يُخاض في مؤسسات الدولة، وفي السلطات المحلية، وفي الشارع، وفي التعليم، والرفاه، والتشغيل، والاقتصاد. فعندما تكون الدولة خالية من الفساد، وتطبّق القانون بمساواة، وتعزز السلطات المحلية والمؤسسات العامة، وتضمن الفرص الاقتصادية، تفقد منظمات الجريمة مصادر قوتها.

على مدى سنوات، أتاحت حكومات إسرائيل لمنظمات الجريمة أن تتعاظم، وأن تتغلغل في الاقتصاد والسلطات المحلية والحيز العام. وعوضًا عن الاستثمار في سيادة القانون، فضّلت إضعاف مؤسسات إنفاذ القانون، وخصخصة المسؤولية العامة، وإدارة الأزمة بشعارات "الحرب على الجريمة". إن المقاربة الحربية تغذي التصعيد في العنف وتحول المافيا إلى ميليشيا. علاوة على ذلك، جُرّبت هذه المقاربة في أماكن كثيرة، ولم تُجدِ نفعًا في القضاء على الجريمة المنظمة في أي مكان في العالم.

لا يمكن محاربة الجريمة المنظمة مع إضعاف الديمقراطية، والمساس باستقلالية الجهاز القضائي، ومواصلة سياسة التمييز ضد المجتمع العربي. فالأمن الشخصي والمساواة المدنية لا يتناقضان - بل هما متلازمان يعتمد أحدهما على الآخر.

إن الدولة التي تسعى لضمان أمن حقيقي لجميع سكانها ملزمة أيضًا بضمان سيادة قانون متساوية، ومؤسسات ديمقراطية قوية، وجهاز قضائي مستقل، وإتاحة متكافئة للموارد والفرص. لذلك، فإن النضال ضد الجريمة المنظمة هو جزء لا يتجزأ من النضال من أجل مجتمع متساوٍ وديمقراطي. لا يمكن مطالبة المجتمع العربي بالثقة بدولة لا تحميه، في حين يجري في الوقت ذاته إضعاف المؤسسات المفترض بها حمايتنا جميعًا.

نحن نطرح نهجًا مختلفًا تمامًا. فالنضال الحازم ضد الجريمة المنظمة يجب أن يكون نضالًا يعزز سيادة القانون، ويقضي على التحالف بين الجريمة المنظمة والفساد، ويقوي المجتمع العربي وسلطاته المحلية، ويضمن المساواة المدنية الكاملة.

تطرح المشتركة نضالًا ضد الجريمة يقوي الدولة الديمقراطية - لا يُضعفها؛ ويعزز المجتمع العربي - لا يعاقبه؛ ويعيد الأمن للسكان - ولا يستغل الخوف لتبرير انتهاك حقوقهم.

هذا النضال ليس مجرد نضال ضد منظمات الجريمة. إنه نضال من أجل تغيير عميق في الدولة والنظام السياسي، ومن أجل حق كل مواطن ومواطنة في العيش بأمان وكرامة.

הפשיעה המאורגנת בחברה הערבית אינה גזרת גורל, ואינה תוצאה של "תרבות אלימה". היא תוצאה של שנים של הפקרה, אפליה, נישול, גזענות, דיכוי לאומי, שחיתות שלטונית והיחלשות המוסדות. היא צומחת בתוך מציאות של משטר אתנוקרטי הולך ומקצין, לצד מדיניות של הפרטה וניאו-ליברליזם קיצוני, המחלישים את המוסדות הציבוריים ומאפשרים לדפוסים מאפיונריים להפוך לחלק משיטת המשילות.

המאבק בפשיעה המאורגנת אינו מתחיל ונגמר ברחוב או במוסדות המדינה. הוא חייב להיות מאבק הוליסטי, המתנהל במוסדות המדינה, ברשויות המקומיות, ברחוב, בחינוך, ברווחה, בתעסוקה ובכלכלה. כאשר המדינה נקייה משחיתות, אוכפת את החוק באופן שוויוני, מחזקת את הרשויות המקומיות והמוסדות הציבוריים ומבטיחה הזדמנויות כלכליות, ארגוני הפשיעה מאבדים את מקורות כוחם.

במשך שנים אפשרו ממשלות ישראל לארגוני הפשיעה להתעצם, לחדור לכלכלה, לרשויות המקומיות ולמרחב הציבורי. במקום להשקיע בשלטון החוק, הן העדיפו להחליש את מוסדות האכיפה, להפריט אחריות ציבורית ולנהל את המשבר בסיסמאות של "מלחמה בפשיעה". גישה לוחמתית מזינה את ההסלמה באלימות, ואת ההפיכה של המאפיה למיליציה. מעבר לכך, גישה זו נוסתה במקומות רבים, ולא סייעה במיגור הפשיעה המאורגנת בשום מקום בעולם.

אי אפשר להילחם בפשיעה המאורגנת תוך החלשת הדמוקרטיה, פגיעה בעצמאות מערכת המשפט והמשך מדיניות האפליה נגד החברה הערבית. ביטחון אישי ושוויון אזרחי אינם סותרים זה את זה - הם תלויים זה בזה.

מדינה שמבקשת להבטיח ביטחון אמיתי לכל תושביה חייבת להבטיח גם שלטון חוק שוויוני, מוסדות דמוקרטיים חזקים, מערכת משפט עצמאית ונגישות שווה למשאבים ולהזדמנויות. לכן, המאבק בפשיעה המאורגנת הוא חלק בלתי נפרד מהמאבק על חברה שוויונית ודמוקרטית. לא ניתן לדרוש מהחברה הערבית להאמין במדינה שאינה מגינה עליה, ובמקביל להחליש את המוסדות שאמורים להגן על כולנו.

אנחנו מציעים דרך אחרת לגמרי. מאבק נחוש בפשיעה המאורגנת חייב להיות מאבק שמחזק את שלטון החוק, מחסל את הברית בין הפשיעה המאורגנת לשחיתות, מחזק את החברה הערבית ואת הרשויות המקומיות, ומבטיח שוויון אזרחי מלא.

המשותפת מציעה מאבק בפשיעה שמחזק את המדינה הדמוקרטית - ולא מחליש אותה; שמחזק את החברה הערבית - ולא מעניש אותה; שמחזיר את הביטחון לתושבים - ולא משתמש בפחד כדי להצדיק פגיעה בזכויותיהם.

המאבק הזה אינו רק מאבק נגד ארגוני הפשיעה. הוא מאבק לשינוי עמוק של המדינה והמשטר, ועל הזכות של כל תושב ותושבת לחיות בביטחון ובכבוד.

  1. الاستثمار في التنمية الاقتصاديةהשקעה בפיתוח כלכלי

    تزدهر الجريمة المنظمة حيث تتخلى الدولة عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية. سندفع نحو خطة خماسية جديدة لتطوير المجتمع العربي، تركز على التشغيل النوعي، والتعليم، والتخطيط، وتطوير المصالح التجارية، وتعزيز البنى التحتية العامة.

    بالموازاة مع ذلك، سنقيم منظومة مساعدة شاملة لمتضرري الجريمة، تشمل المرافقة القانونية، والدعم النفسي، والتعويض المادي، وحماية العائلات المتضررة من منظمات الجريمة. لا مزيد من ضخ الميزانيات دون سياسة واضحة، بل استثمار بعيد المدى يقوي الاقتصاد المحلي، ويوسع الفرص، ويقلص التبعية لمنظمات الجريمة.

    פשיעה מאורגנת משגשגת במקום שבו המדינה מפקירה את הפיתוח הכלכלי והחברתי. נקדם תוכנית חומש חדשה לפיתוח החברה הערבית, שתתמקד בתעסוקה איכותית, בחינוך, בתכנון, בפיתוח עסקים ובחיזוק התשתיות הציבוריות.

    במקביל, נקים מערך סיוע מקיף לנפגעי פשיעה, שיכלול ליווי משפטי, תמיכה נפשית, פיצוי כלכלי והגנה על משפחות שנפגעו מארגוני הפשיעה. לא עוד הזרמת תקציבים ללא מדיניות ברורה, אלא השקעה ארוכת טווח שמחזקת את הכלכלה המקומית, מרחיבה הזדמנויות ומצמצמת את התלות בארגוני הפשיעה.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  2. استعادة سيادة القانونלהחזיר את שלטון החוק

    على مدار سنوات، جرى إضعاف أجهزة إنفاذ القانون من أجل حماية الفساد السلطوي. لقد فقدت الشرطة، ومنظومة التحقيقات، والنيابة العامة، والمحاكم من قوتها وقدرتها على العمل بمهنية وموضوعية. فضّلت الحكومة إضعاف حراس البوابات — تاركةً مساحة واسعة لنمو وازدهار منظمات الجريمة، التي تقيم تحالفات فاسدة مع أجهزة الحكم.

    تزدهر الجريمة المنظمة في المكان الذي لا تفرض فيه الدولة القانون. سنعمل على ترميم جهاز إنفاذ القانون: سنعزز أقسام التحقيق، ونقيم وحدة مخصصة في النيابة العامة لمكافحة الجريمة المنظمة، ونقوي ونخصص الميزانيات لمكافحة الجريمة داخل الشرطة، ونعمل على رفع نسب فك رموز الجرائم، ونضمن شرطة ونيابة عامة مهنيتين ومستقلتين، قادرتين على التحقيق في جرائم السلطة أيضًا. سنؤسس هيئة لمكافحة الجريمة المنظمة، تجمع الاستخبارات، والتنسيق، واستراتيجية طويلة الأمد بين الشرطة، وسلطة الضرائب، وسلطة مكافحة تبييض الأموال، والنيابة العامة، والسلطات المحلية، والوزارات الحكومية.

    يجب التأكيد على أن استعادة سيادة القانون يجب أن تتجسد أيضًا في مواجهة مباشرة للأدوات التي تمارس من خلالها منظمات الجريمة القوة والسيطرة في الحياة اليومية — وعلى رأسها السلاح غير القانوني وفرض الخاوة (الإتاوات).

    במשך שנים הוחלשו מנגנוני האכיפה כדי להגן על השחיתות השלטונית. המשטרה, מערך החקירות, הפרקליטות ובתי המשפט איבדו מכוחם ומהיכולת להתנהל באופן מקצועי ואובייקטיבי. הממשלה העדיפה להחליש את שומרי הסף - והשאירה מקום נרחב לצמיחה ולשגשוג של ארגוני פשיעה, המקיימים בריתות מושחתות עם מנגנוני השלטון.

    הפשיעה המאורגנת משגשגת במקום שבו המדינה אינה אוכפת את החוק. נפעל לשיקום מערכת האכיפה: נחזק את אגפי החקירות, נקים יחידה ייעודית בפרקליטות למאבק בפשיעה המאורגנת, נחזק ונתקצב את המאבק בפשיעה בתוך המשטרה, נפעל להגדלת שיעורי הפענוח ונבטיח משטרה ופרקליטות מקצועיות ועצמאיות, שיכולות לחקור גם את הפשיעה השלטונית. נקים רשות למאבק בפשיעה המאורגנת, שתאגד מודיעין, תיאום ואסטרטגיה ארוכת טווח בין המשטרה, רשות המסים, הרשות לאיסור הלבנת הון, הפרקליטות, הרשויות המקומיות ומשרדי הממשלה.

    יש להדגיש כי שיקום שלטון החוק חייב להתבטא גם בהתמודדות ישירה עם הכלים שבאמצעותם ארגוני הפשיעה מפעילים כוח ושליטה בחיי היומיום - ובראשם הנשק הבלתי חוקי והפרוטקשן.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  3. ضرب الجيوب — فك التحالف بين الجريمة والفساد والخصخصةלפגוע בכיס - לנתק את הברית בין פשיעה, שחיתות והפרטות

    إن ضرب الجيوب هو إحدى أكثر الأدوات فاعلية لتفكيك منظمات الجريمة. لا تنشط منظمات الجريمة في الشارع فحسب — بل تتغلغل في المناقصات، والمقاولات، وإخلاء النفايات، والبناء، وخدمات الرفاه الاجتماعي، وأسواق اقتصادية بأكملها. يجب على الدولة إغلاق الثغرات التي تتيح لها مراكمة القوة والمال والنفوذ.

    سندفع نحو تنظيم رقابي صارم على المناقصات العامة، ونزيد الرقابة على سلاسل المقاولات وعمليات الخخصصة، ونعزز حراس البوابات، ونخوض نضالًا لا هوادة فيه ضد الفساد العام والاقتصادي.

    الجريمة المنظمة هي أولًا وقبل كل شيء عمل تجاري اقتصادي. لذلك يجب ضرب المال، وليس فقط المجرمين أنفسهم. إن الجريمة المنظمة، والفساد السلطوي، وجرائم الشركات هي جزء من المنظومة ذاتها، ولذلك تجب محاربتها معًا.

    سنوسّع بشكل كبير استخدام مصادرة الممتلكات المتأتية من ارتكاب مخالفات، وسنعمّق مكافحة تبييض الأموال، ونعزز قدرة الدولة على رصد وتجميد ومصادرة أصول منظمات الجريمة والشركات المرتبطة بها.

    פגיעה בכיס היא אחד הכלים היעילים ביותר לפירוק ארגוני פשיעה. ארגוני הפשיעה אינם פועלים רק ברחוב - הם חודרים למכרזים, לקבלנות, לפינוי פסולת, לבנייה, לשירותי רווחה ולשווקים כלכליים שלמים. המדינה חייבת לסגור את הפרצות שמאפשרות להם לצבור כוח, כסף והשפעה.

    נקדם רגולציה הדוקה על מכרזים ציבוריים, נגביר את הפיקוח על שרשראות קבלנות והפרטות, נחזק את שומרי הסף וננהל מאבק בלתי מתפשר בשחיתות הציבורית והכלכלית.

    פשיעה מאורגנת היא קודם כול עסק כלכלי. לכן צריך לפגוע בכסף, ולא רק בעבריינים עצמם. פשיעה מאורגנת, שחיתות שלטונית ופשיעה תאגידית הן חלק מאותה מערכת, ולכן יש להיאבק בהן יחד.

    נרחיב משמעותית את השימוש בחילוט רכוש שהושג באמצעות עבירות, נעמיק את המאבק בהלבנת הון ונחזק את יכולת המדינה לאתר, להקפיא ולהחרים נכסים של ארגוני הפשיעה ושל החברות הקשורות אליהם.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  4. تعزيز السلطات المحلية العربية وحمايتهاלחזק את הרשויות המקומיות הערביות ולהגן עליהן

    أصبح رؤساء السلطات المحلية والموظفون العموميون هدفًا دائمًا للجريمة المنظمة. رؤساء السلطات الذين يتوجهون لطلب مساعدة الدولة يُقابَلون بالتجاهل، ويضطرون إلى «تدبير أمورهم» مع مقاولي منظمات الجريمة، في ظل انعدام البدائل. إن الدولة التي تتخلى عن السلطات المحلية عن قصد، تتخلى عن عموم المواطنين.

    سنعمل على تزويد السلطات المحلية بالأدوات والميزانيات والحماية اللازمة للتحرر من التبعية لمنظمات الجريمة، وتعزيز قدراتها الإدارية والرقابية، وضمان قدرة كل سلطة محلية على تقديم الخدمات لسكانها دون أي تدخل إجرامي.

    سنوسّع منظومة حماية الشهود، وكاشفي الفساد، وممثلي الجمهور المنتخبين المهدّدين من قِبل منظمات الجريمة. إن دولة عاجزة عن حماية من يجرؤ على الوقوف في وجه الجريمة المنظمة تعزّز المجرمين عمليًا.

    ראשי רשויות ועובדי ציבור הפכו למטרה קבועה של הפשע המאורגן. ראשי רשויות שפונים לעזרת המדינה נתקלים בכתף קרה ונאלצים "להסתדר" עם קבלנים של ארגוני הפשיעה, בהיעדר חלופות. מדינה שמפקירה את הרשויות המקומיות בכוונה מפקירה את כלל האזרחים.

    נפעל להעניק לרשויות המקומיות את הכלים, התקציבים וההגנה הדרושים כדי להשתחרר מהתלות בארגוני הפשיעה, לחזק את יכולות הניהול והפיקוח שלהן ולהבטיח שכל רשות תוכל לספק שירותים לתושביה ללא התערבות עבריינית.

    נרחיב את מערך ההגנה על עדים, חושפי שחיתויות ונבחרי ציבור המאוימים בידי ארגוני פשיעה. מדינה שאינה מסוגלת להגן על מי שמעז להתייצב מול הפשע המאורגן מחזקת בפועל את העבריינים.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  5. الانتقال من ثقافة «التدبيرات» إلى ثقافة الترتيبات القانونيةלעבור מתרבות של "סידורים" לתרבות של הסדרים

    على مدى سنوات، نشأ واقع يُوجَّه فيه المواطنون إلى «الصُّلحات» والوسطاء ومراكز القوى، بدلًا من تلقّي الخدمة والحماية من الدولة. وهكذا نشأت تبعية خطيرة لمنظمات الجريمة.

    سنبذل كل ما في وسعنا لاستبدال ثقافة الصفقات والالتفاف بترتيبات قانونية، شفافة ومتساوية، ولضمان إمكانية وصول حقيقية إلى مؤسسات الدولة، والخدمات العامة، ومنظومات إنفاذ القانون، بحيث لا يضطر أحد للتوجه إلى المجرمين لحل مشكلة مدنية.

    سنعزّز الرقابة على السوق المالية غير المنظمة، ونوسّع إمكانيات الائتمان القانوني للمصالح التجارية والأسر، وسنعمل على تقليص الارتهان للقروض من السوق السوداء.

    במשך שנים נוצרה מציאות שבה אזרחים מופנים ל"סולחות", למתווכים ולגורמי כוח, במקום לקבל שירות והגנה מהמדינה. כך נוצרה תלות מסוכנת בארגוני הפשיעה.

    נעשה הכול כדי להחליף את תרבות הקומבינות בהסדרים חוקיים, שקופים ושוויוניים, ולהבטיח נגישות אמיתית למוסדות המדינה, לשירותים הציבוריים ולמערכות אכיפת החוק, כך שאיש לא ייאלץ לפנות לעבריינים כדי לפתור בעיה אזרחית.

    נחזק את הפיקוח על השוק הפיננסי הבלתי מוסדר, נרחיב את אפשרויות האשראי החוקי לעסקים ולמשקי בית ונפעל לצמצום התלות בהלוואות מהשוק האפור.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  6. بناء شراكة حقيقية بين الدولة والمجتمع العربي — تحالف الحياة في مواجهة تحالف الجريمةלבנות שותפות אמיתית בין המדינה לחברה הערבית — קואליציית החיים נגד קואליציית הפשע

    سنقيم تحالف الحياة - تحالفًا واسعًا من السلطات المحلية، وقيادة المجتمع العربي، ومنظمات المجتمع المدني، والسكان، في مواجهة تحالف الجريمة، انطلاقًا من إدراك أن المصلحة العامة قادرة ويجب عليها التغلب على المصالح الإجرامية.

    سيوفر تحالف الحياة إطارًا ثابتًا للتعاون والتنسيق والإسناد المتبادل بين جميع الأطراف التي تكافح الجريمة وتتضرر منها، وسيتيح لها العمل معًا بدلًا من أن يواجه كل طرف بمفرده.

    لا يُعقل أن تُضطر سلطة محلية للاختيار بين الشلل التام وبين العمل مع مقاولين خاضعين لمنظمات الجريمة. الدولة ملزمة بتوفير بدائل آمنة، مهنية ومتاحة لكل سلطة محلية.

    لا يمكن الانتصار على الجريمة دون الجمهور الذي يتضرر منها يوميًا. يجب بناء أي خطة من خلال تعاون عميق بين الدولة، والسلطات المحلية، وقيادة المجتمع العربي، ومنظمات المجتمع المدني، والسكان أنفسهم.

    من حق الجمهور أيضًا أن يعرف ما إذا كانت الدولة تنجح في مكافحة الجريمة أم تفشل فيها. لذلك، يجب ضمان الشفافية والمتابعة المستمرة ونشر مؤشرات واضحة لفحص تطبيق الخطة ونتائجها.

    נקים את קואליציית החיים - קואליציה רחבה של הרשויות המקומיות, הנהגת החברה הערבית, ארגוני החברה האזרחית והתושבים, מול קואליציית הפשע, מתוך הבנה שהאינטרס הציבורי יכול וצריך לגבור על האינטרסים העברייניים.

    קואליציית החיים תיצור מסגרת קבועה לשיתוף פעולה, תיאום וגיבוי הדדי בין כל הגורמים שנאבקים בפשיעה ונפגעים ממנה, ותאפשר להם לפעול יחד במקום להתמודד כל אחד לבדו.

    לא ייתכן שרשות מקומית תיאלץ לבחור בין שיתוק מוחלט לבין עבודה עם קבלנים הכפופים לארגוני פשיעה. המדינה חייבת לספק לכל רשות מקומית חלופות בטוחות, מקצועיות וזמינות.

    אי אפשר לנצח את הפשיעה בלי הציבור שנפגע ממנה מדי יום. כל תוכנית חייבת להיבנות בשיתוף פעולה עמוק בין המדינה, הרשויות המקומיות, הנהגת החברה הערבית, ארגוני החברה האזרחית והתושבים עצמם.

    הציבור זכאי גם לדעת אם המדינה מצליחה במאבק בפשיעה או נכשלת בו. לכן יש להבטיח שקיפות, מעקב שוטף ופרסום מדדים ברורים לבחינת יישום התוכנית ותוצאותיה.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים
  7. ضمان مساواة مدنية حقيقيةהבטחת שוויון אזרחי אמיתי

    إنّ جذر أزمة الجريمة سياسي ومدني. فعندما يُقصى المواطنون عن مراكز اتخاذ القرار ولا يحظون بإمكانية وصول كاملة إلى مؤسسات الدولة، وإلى الخدمات والحماية، تدخل منظمات الجريمة إلى الفراغ المتشكّل.

    لا يمكن لمكافحة الجريمة أن تقتصر على مجرد حملة شُرطية أخرى؛ بل إنها تتطلب تغييراً جوهرياً في العلاقات بين الدولة والمجتمع العربي.

    سنواصل الدفع نحو مساواة مدنية كاملة، لتعزيز الثقة بين الدولة ومواطنيها العرب وضمان وصول متكافئ إلى الموارد، والخدمات، والحماية.

    فقط دولة حاضرة لجميع مواطنيها في شتى مجالات الحياة تستطيع منع منظمات الجريمة من أن تصبح عنواناً بديلاً.

    שורש משבר הפשיעה הוא פוליטי ואזרחי. כאשר אזרחים מודרים ממוקדי קבלת ההחלטות ואינם זוכים לנגישות מלאה למוסדות המדינה, לשירותים ולהגנה, ארגוני הפשיעה נכנסים אל הוואקום שנוצר.

    המאבק בפשיעה אינו יכול להסתכם בעוד מבצע משטרתי; הוא מחייב שינוי יסודי ביחסים בין המדינה לחברה הערבית.

    נמשיך לקדם שוויון אזרחי מלא, כדי לחזק את האמון בין המדינה לאזרחיה הערבים ולהבטיח גישה שוויונית למשאבים, לשירותים ולהגנה.

    רק מדינה שנוכחת עבור כל אזרחיה בכל תחומי החיים יכולה למנוע מארגוני הפשיעה להפוך לכתובת חלופית.

    العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים

تلخيصסיכום

طوال سنوات قدّموا لنا المزيد من القوة، والمزيد من مراكز الشرطة، والمزيد من الوحدات الخاصة، والمزيد من شعارات "الحرب على الجريمة" - ولكن الجريمة لم تزدد إلا قوة واستفحالاً.

نحن نريد مجتمعاً لا يكبر فيه الطفل العربي متنقلاً من خوف إلى خوف، ولا يحتاج فيه رئيس البلدية إلى حماية من المافيا كي يدير شؤون المدينة.

نحن نطرح رؤية أخرى: ليست حرباً على المجتمع العربي، بل حرباً على الجريمة المنظمة. ليست سياسة خوف، بل تحالف الحياة.

فقط دولة ديمقراطية بالكامل، مساواتية وحاضرة، قادرة على الانتصار على منظمات الجريمة وضمان أمن حقيقي لجميع مواطنيها.

במשך שנים הציעו לנו עוד כוח, עוד תחנות משטרה, עוד יחידות מיוחדות ועוד סיסמאות של "מלחמה בפשיעה" - אך הפשיעה רק התחזקה.

אנחנו רוצים חברה שבה הילד הערבי אינו גדל מפחד לפחד, ושבה ראש עיר אינו זקוק להגנה מהמאפיה כדי לנהל את העיר.

אנחנו מציעים תפיסה אחרת: לא מלחמה בחברה הערבית, אלא מלחמה בפשיעה המאורגנת. לא פוליטיקה של פחד, אלא קואליציית החיים.

רק מדינה דמוקרטית על מלא, שוויונית ונוכחת, יכולה לנצח את ארגוני הפשיעה ולהבטיח ביטחון אמיתי לכל אזרחיה.

العودة إلى الفهرسחזרה לתוכן העניינים