البرنامج الاقتصادي-الاجتماعيהתוכנית הכלכלית-חברתית
- نستثمر في الحياة، لا في الحربמשקיעים בחיים - לא במלחמות
- السكن حقדיור הוא זכות
- تعليم مجانيחינוך חינם
- أجور تضمن العيش بكرامةשכר שמאפשר חיים בכבוד
- نحمي حقوق العاملات والعمالמגנים על זכויות העובדים
- مساواة في الميزانياتשוויון בתקציבים
- نستثمر في المجتمع العربيמשקיעים בחברה הערבית
- Tax The Rich
- نوقف الخصخصةעוצרים את ההפרטה
- نعزّز التأمين الوطنيמחזקים את הביטוח הלאומי
-
نستثمر في الحياة، لا في الحربמשקיעים בחיים - לא במלחמות
خفض الإنفاق العسكري بصورة جذرية، ووقف تمويل الحرب والاستيطان والاحتلال. يبلغ الإنفاق على الحروب ما بين 400 و500 مليار شيكل سنويًا. يجب إعادة توجيه هذه الموارد لمصلحة جميع المواطنين، وتطوير الخدمات الاجتماعية والتعليم والصحة.
קיצוץ עמוק בהוצאות הצבאיות והפסקת מימון המלחמה, ההתנחלויות והכיבוש. גובה ההשקעה במלחמות שווה 400-500 מיליארד ש״ח בשנה. את המשאב הזה יש לחלק לטובת כלל האזרחים, בפיתוח השירותים החברתיים, החינוך והבריאות.
-
السكن حقדיור הוא זכות
ضمان السكن العام لجميع مَن لا يملكون مسكنًا، وفرض رقابة على قيمة إيجار البيوت بحيث لا تتجاوز 20% من دخل الأسرة، وإعادة العمل بقانون السكن العام، وزيادة الميزانيات، وبناء وحدات سكنية على نطاق واسع للإيجار أو الشراء بأسعار مخفّضة، من خلال شركات حكومية.
مسكن أول بلا فوائد: إنشاء بنك حكومي للقروض السكنية، وإلغاء الفوائد على القروض السكنية للشباب ولمشتري المسكن الأول، وخفض معدلات الفائدة في الاقتصاد.
הבטחת דיור ציבורי לכל חסרי הדיור, פיקוח על שכר הדירה כך שלא יעלה על 20% מההכנסה המשפחתית, השבת חוק הדיור הציבורי, עיבוי התקציבים ובנייה מסיבית של יחידות דיור להשכרה או לרכישה במחיר מוזל באמצעות חברות ממשלתיות.
דירה ראשונה בלי ריבית: הקמת בנק משכנתאות ממלכתי, ביטול הריבית על המשכנתאות לצעירים ולרוכשי דירה ראשונה והורדת הריבית במשק.
-
تعليم مجانيחינוך חינם
تعليم مجاني منذ الولادة وحتى الدكتوراه.
חינוך חינם מגיל 0 ועד הדוקטורט.
-
أجور تضمن العيش بكرامةשכר שמאפשר חיים בכבוד
رفع الحد الأدنى للأجور وربطه بمتوسط الأجور في الاقتصاد، بحيث لا يقلّ عن 70% منه.
מעלים את שכר המינימום ומצמידים אותו לשיעור של לא פחות מ70 אחוזים מהשכר הממוצע במשק.
-
نحمي حقوق العاملات والعمالמגנים על זכויות העובדים
التطبيق الكامل لقوانين العمل والحد الأدنى للأجور والسلامة المهنية، بما يضمن حقوق جميع العاملات والعمال.
مصالح العاملات والعمال والصناعة في إسرائيل مقدّمة على مصالح الشركات متعددة الجنسيات والولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
אכיפה מלאה של חוקי העבודה, שכר המינימום וחוקי הבטיחות – לכל העובדות והעובדים.
האינטרסים של העובדות, העובדים והתעשייה בישראל קודמים לאינטרסים של תאגידים בינלאומיים, ארצות הברית, קרן המטבע הבינלאומית והבנק העולמי.
-
مساواة في الميزانياتשוויון בתקציבים
تحقيق المساواة في جميع الميزانيات المخصّصة للمواطنين، وفي مستوى الخدمات الاجتماعية والتعليم والسكن والرفاه الاجتماعي.
השוואת כלל התקציבים המופנים לכלל האזרחים והשוואת רמת השירותים החברתיים, החינוך, הדיור והרווחה.
-
نستثمر في المجتمع العربيמשקיעים בחברה הערבית
إعداد وتنفيذ خطط مخصّصة لسدّ الفجوات بين المجتمع العربي وعموم المجتمع في إسرائيل، مع التركيز على الاستثمار في التعليم والسكن والرفاه الاجتماعي والبنى التحتية والمواصلات العامة وإقامة المناطق الصناعية. والاعتراف بالبلدات العربية مناطقَ تطوير، وتخصيص استثمارات حكومية واسعة النطاق لها.
הכנה ויישום של תוכניות יעודיות לסגירת הפערים בין החברה הערבית לכלל החברה בישראל, תוך דגש על השקעה בחינוך, דיור, רווחה, תשתיות, תחבורה ציבורית והקמת אזורי תעשייה. הכרה ביישובים הערביים כאזורי פיתוח והשקעה ממשלתית רחבת היקף.
-
Tax The Rich
في مقابل المصالح التجارية الصغيرة التي لا تتلقّى أي دعم، تحظى الشركات العملاقة والتكتلات الاقتصادية بامتيازات مبالغ فيها. نؤيد إلغاء الامتيازات الضريبية الممنوحة للمؤسسات المالية والشركات الكبرى، ورفع الضريبة على الأرباح المالية، بما فيها أرباح البورصة، إلى 30%. وبالتوازي، نؤيد إعفاء الأجراء والعاملين المستقلين الذين لا يتجاوز دخلهم متوسط الأجور في الاقتصاد من ضريبة الدخل، وخفض ضريبة القيمة المضافة إلى 10%.
לעומת עסקים קטנים, שאינם מקבלים שום תמיכה, חברות הענק והתאגידים זוכים להטבות מוגזמות. אנו נתמוך בביטול הטבות המס לתאגידים הפיננסיים ולחברות הגדולות, ובהגדלת המס על הרווחים הפיננסיים, כולל רווחי בורסה, ל-30%. לצד זאת, נתמוך בפטור ממס הכנסה לשכירים ועצמאיים המשתכרים עד לשכר הממוצע במשק והורדת המע"מ ל-10%.
-
نوقف الخصخصةעוצרים את ההפרטה
الشركات الحكومية ملك للجمهور، لا لأصحاب رؤوس الأموال. نطالب بإلغاء جميع خطط الخصخصة، وتأميم الشركات التي خُصخصت، وإرساء إدارة ديمقراطية للشركات الحكومية، وإلغاء قانون التسويات غير الديمقراطي، الذي أتاح على مدى سنوات المساس بالرفاه الاجتماعي والدفع بالخصخصة.
חברות ממשלתיות שייכות לציבור, לא לבעלי ההון. נדרוש את ביטול כל תוכניות ההפרטה, הלאמת החברות שהופרטו ודמוקרטיזציה בניהול החברות הממשלתיות, ואת ביטול חוק ההסדרים הלא דמוקרטי, שבמשך שנים אפשר פגיעה ברווחה וקידום הפרטות.
-
نعزّز التأمين الوطنيמחזקים את הביטוח הלאומי
إعادة جميع الأموال التي أُخذت من التأمين الوطني لتمويل ميزانية الدولة، ووقف تحويل فوائضه إلى خزينة الدولة. وإلغاء التقليصات في المخصّصات، ورفع المخصّص الأساسي إلى 25% من متوسط الأجور في الاقتصاد.
החזרת כל הכספים שנלקחו מהביטוח הלאומי למימון תקציב המדינה, והפסקת העברת היתרות לאוצר. ביטול הקיצוצים בקצבאות והעלאת הקצבה הבסיסית ל-25% מהשכר הממוצע במשק.